Ois. Ne pas faire feu, ne pas partir, en parlant d'une arme à feu que l'on tire. t. III, liv. Get my 10-day “Everyday French Crash Course” and discover more spoken French for free. attribués à H. Testelin), t. II, p. 10), dictionnaire et traducteur pour sites web. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . Synonyme du verbe manquer. I, 1), • La terre ne demande ici qu'à enrichir les habitants ; mais les habitants manquent à la terre (FÉN. Fabl. VII), • À ces mots le coeur et les genoux manquent à Laërte (FÉN. Les vertus devraient être soeurs, Ainsi que les vices sont frères ; Dès que l'un de ceux-ci s'empare de nos coeurs, Tous viennent à la file ; il ne s'en manque guères, Je ne proscris pas les groupes, il s'en manque beaucoup, Salon de 1767, Oeuv. 21. Fâch. Curtius rapproche mancus du sanscrit manak (2nd a long), peu.). • Dieu n'avait laissé aucune ressource au roi d'Angleterre ; tout lui manque, tout lui est contraire (BOSSUET Reine d'Anglet. Les jeux de lettre français sont : • Ce discours la mettait [l'Académie] dans la fâcheuse extrémité ou de déplaire à son chef, ou de se manquer capitalement et se dégrader sans retour (DE MONTAIGLON Hist. 2. Geraldine ? 3). Mithr. Othon, I, 4), • Ton bras peut-il manquer ce que ton coeur résout ? Quand on connaît sa faute, on manque doublement. Corn. Manquer de, suivi d'un infinitif. Il ne peut plus se soutenir, les jambes, les forces lui manquent. mank, allem. Impersonnellement. Nous avons manqué de verser. 30 mars 1768), • Jamais peuple ne défendit mieux cette liberté précieuse [la liberté politique] que les Suisses ; il ne leur a manqué que des historiens (VOLT. philos. Les livres qui manquent dans cette bibliothèque. Vous me manquez, monsieur ; je vais m'en plaindre à votre maître, On l'accuse, il répond sans manquer à l'empereur et sans se manquer à lui-même, La partie est arrangée ; et certainement je n'y manquerai pas. 12. de Pluton. "Si seulement je pouvais lui manquer" is the name of a 2004 song recorded by the French singer Calogero. 5. (Answers: “ne pas manquer d’air” / “sécher” / “louper”). IX, 7), • Les dieux ont fait manquer ton entreprise horrible (DUCIS Macbeth, V, 10). ), • Je consens de bon coeur.... Qu'à Paris le gibier manque tous les hivers (BOILEAU Sat. Delphine Horvilleur : "La laïcité est devenue synonyme d’athéisme. • Adieu, ma très chère, je ne sais que vous dire de mon amitié, les paroles me manquent, je les trouve trop petites (SÉV. IV, 7), • ....Tout lui manque à la fois, Les sens et les esprits, aussi bien que la voix (LA FONT. La terre ne demande ici qu'à enrichir les habitants ; mais les habitants manquent à la terre, J'avais un Aristarque sévère et judicieux [Diderot] ; je ne l'ai plus ; mais je le regretterai sans cesse, et il manque bien plus à mon coeur qu'à mes écrits, On sait bien ce qui serait du devoir de la charité, et l'on voudrait y satisfaire ; mais l'assurance et le courage manquent, Exhort. ), exister en petite quantité de façon défavorable, contenir qqch en petite quantité (définition), avoir en soi, dans son être, qqch en pte qté(déf. • Un retour si soudain manque un peu de respect (CORN. • S'il a manqué d'amour, manque-t-il de mémoire ? Bélis. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Il a de l'esprit, de l'ambition, de la bonne volonté, et même il en a beaucoup ; c'est une de ces litotes négatives si nombreuses dans notre langue, qui disent le moins pour faire entendre le plus. Il se dit quelquefois en ce sens avec un nom de chose pour sujet. 17. Mère coup. t. III, liv. mancar ; du bas-lat. écrite sous le nom de Formey. - De joie li faut la parole (Guillaume d’Angleterre) — De joie la parole lui manque Manquer son but, échouer. mank, allem. Aujourd'hui l'Académie dit : l'avoir manqué belle, avoir échappé à un grand péril ; mais en ce sens la locution ancienne est : l'échapper belle, voy. ), • Il manquait à mes maux de l'entendre accuser (VOLT. Courir quelque risque, être sur le point d'éprouver quelque accident. absenter - disparaître - éloigner - partir - fuir - quitter - déménager - décamper - échouer - rater - avorter - achopper - faillir - louper - offenser - négliger - oublier - omettre - délaisser - dédaigner - mépriser - taire - pécher - chuter - tomber. Confess. Se manquer à soi-même, commettre une faute contre soi-même, porter atteinte à sa propre dignité. Dans les tremblements de terre, le sol manque sous les pieds. Car. Comme le Sénat ajourne ses travaux jeudi et que les sénateurs ne rentreront pas au boulot avant le 19 février, Julie Miville-Dechêne estime que la chambre haute a loupé « une occasion de se prononcer dans des délais raisonnables ». 1. 2. Start now and you’ll get Lesson 01 right in your inbox, straight away. à Mme de Brinon, t. II, p. 238, dans POUGENS, Si vous croyez qu'ils aient manqué à votre égard, Non-seulement je ne lui ai jamais manqué [au duc de Choiseul], mais j'ai toujours été pénétré pour lui de la reconnaissance la plus inaltérable. ), • Qu'importe qu'un captif manque à votre victoire ? Cherchez manquer à quelqu'un et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Dieu n'avait laissé aucune ressource au roi d'Angleterre ; tout lui manque, tout lui est contraire, Le coeur me manque ; adieu, je sens faillir ma voix, ....Tout lui manque à la fois, Les sens et les esprits, aussi bien que la voix, Les forces lui manquent [au duc d'Enghien], il tombe à ses pieds [de son père, Condé mourant], À ces mots le coeur et les genoux manquent à Laërte. Scapin, II, 11), • Toutes les bonnes maximes sont dans le monde : on ne manque qu'à les appliquer (PASC. liv. • Voilà ce que font les croisées coupées jusques en bas [un homme était tombé par une de ces croisées] ; on ne saurait jamais manquer à mettre partout des garde-fous (SÉV. ), • Abuser de l'esprit philosophique, c'est en manquer (D'ALEMB. Cet homme est bien malade, s’il vient à manquer, sa famille est ruinée. Voisenon, 10 oct. 1774), • Un ennemi capable de manquer à sa fortune (BOSSUET Hist. A “writer manque” could be someone who wants to be a writer (or claims to be), but also isn’t very good. I have never even heard of this expression. Synonyme du verbe manquer. III, 2), • Il nous est à tous deux expressément enjoint De l'envoyer à Rome et de n'y manquer point (MAIRET Sophon. Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF! Lett. être disparu. - Pardonnez-moi, madame, vous y manquerez, pour ne pas vous manquer à vous-mêmes, Apprends que mon devoir ne dépend point du sien ; Qu'il y manque, s'il veut, je dois faire le mien, Il nous est à tous deux expressément enjoint De l'envoyer à Rome et de n'y manquer point, Je ne voudrais pas manquer à ce que je dois à mon ancien ami ; je voudrais encore moins manquer à ce que je dois à ma conscience, Ah ! Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. • ...Que trois héros, brûlants de t'attaquer, Se préparent au coup que je viens de manquer (DU RYER Scévole, V, 5), • On m'a dit qu'Aristie a manqué son projet (CORN. t. III, liv. On ne m'attrapera pas manquer une occasion. I, 1), • Ah ! • manquer de respect • manquer de sagesse • manquer de suite dans les idées • manquer de sérieux • manquer de tact • manquer de tout • manquer son entrée • manquer un rendez-vous • manquer une case à qqn • manquer à • manquer à l'appel • manquer à sa parole • manquer à ses devoirs • manquer à ses engagements • ne pas manquer de • ne pas manquer/oublier (e) • ne pas y manquer • tenir/manquer à (sa) parole, être en faible - important volume (déf. pers. XII), • Non-seulement je ne lui ai jamais manqué [au duc de Choiseul], mais j'ai toujours été pénétré pour lui de la reconnaissance la plus inaltérable (VOLT. être dénué. Brit. mancar ; du bas-lat. — Le pied lui a manqué, et il est tombé; Mourir, disparaître, en parlant de quelqu’un qui est nécessaire. Familièrement. ), Berry, et norm.— manquer, être dans le besoin (Garde cela pour t'en servir sur tes vieux jours et ne jamais manquer (G. SAND la Petite fadette) ; wallon, manker, mâker ; provenç. 14. Cherchez manquer à sa parole et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. de l'Acad. D. … Manqué-je en vous rendant l'honneur que je vous dois ? manquer. You'll miss me = Je te manquerai. V, 2), • Je ne voudrais pas manquer à ce que je dois à mon ancien ami ; je voudrais encore moins manquer à ce que je dois à ma conscience (MAINTENON Lett. Thiriot, 26 août 1740), • Ennuyé de tant de rendez-vous donnés et manqués de sa part, et de sa fantaisie d'en donner toujours de nouveaux pour y manquer derechef (J. J. ROUSS. III, 6), • Il ne faut point manquer à de telles grâces, ni les recevoir avec mollesse (BOSSUET Anne de Gonz. ), • Vous me manquez, monsieur ; je vais m'en plaindre à votre maître (BEAUMARCH. Lacune, insuffisance, défaut chez quelqu'un, dans quelque chose (surtout pluriel) : Il y a beaucoup de manques dans ce travail. Si seulement je pouvais lui manquer est une chanson de Calogero sortie en 2004. être incomplet. Introd. Ils ont tiré ensemble, et se sont manqués. IV, p. 83, dans POUGENS), • Encore est-ce un grand heur dont le destin m'honore ; Car, deux moments plus tard, je vous manquais encore (MOL. litt. litt. Ein Beispiel vorschlagen. Par un sens analogue. III, 2), • Ma tante va m'amuser encore, et je manquerai le bailli (DANCOURT Colin-maillard, SC. II, 12), • Qu'on ne s'y trompe pas : le saint-siége ne peut jamais oublier la France, ni la France manquer au saint-siége (BOSSUET Mar.-Thér. je tancerai demain ma soeur, qu'il n'y manquera rien (GENLIS Théâtre d'éduc. Il manqua d'être tué. IV, 2), • Si vous manquez le trône, il faut périr tous trois (CORN. faire défaut, ne pas avoir en quantité suffisante. Bicyclette et Vélo sont des synonymes. Esth. Je ne veux point encore, en lui manquant de foi, Donner à sa vertu des armes contre moi, Nous mourrions à tes pieds avant qu'un téméraire Pût manquer seulement de respect à mon père, Un retour si soudain manque un peu de respect, Je ne sais si la terre manque d'hommes ; mais certainement elle manque d'hommes heureux, Lui qui, presque en naissant, fut meurtrier d'un autre, Et qui ne peut manquer d'être encore le nôtre, À ce mot de profit, jugez si je manquai De me trouver au lieu qu'on m'avait indiqué, Il se jette à côté, se met sur le propos De Castor et Pollux ; ne manque pas d'écrire Que leur exemple était aux lutteurs glorieux, Quand vous songerez à vos devoirs, ne manquez pas de considérer à quoi vous obligent les immortelles actions de Louis le Grand et l'incomparable piété de Marie-Thérèse, Que ce que vous y souffrez [pendant le carême] puisse remplacer devant Dieu ce que vous manquez de souffrir pendant le cours de l'année. DU CANGE, mancus). Familièrement. Comme il ne se rebutait point, il ne manquait jamais à venir à bout des choses dont il se mêlait. Les cookies nous aident à fournir les services. II, 1), • Traître, pour les Romains tes lâches complaisances N'étaient pas à mes yeux d'assez noires offenses ; Il te manquait encor ces perfides amours Pour être le supplice et l'horreur de mes jours (RAC. La pauvre Babonnette ! Sgan. I, 1) • À ce mot de profit, jugez si je manquai De me trouver au lieu qu'on m'avait indiqué (SCARR. 2.ne pas réussir à rejoindre un moyen de transport. mor. - Tristan : Moi, le voeu que je fais, c'est qu'il n'y manque rien (C. DELAV. La capsule ne prit pas feu, et le pistolet manqua. Je manque d’argent / L’argent me manque / L’argent me fait défaut = I’m lacking money, I’m short on funds. Confessions, IX). I, 4), • Comment osons-nous, après cela [la tragédie de Théodore], condamner les pièces de Lopez de Vega et de Shakespeare ? • Ces messieurs m'avaient encore manqué d'un quart d'heure la veille.... (RETZ Mém. 1676), • Coulanges est toujours trop aimable, il nous manquera à Bâville si quelque chose peut nous manquer (SÉV. 288), • Il [Corbinelli] a une grande joie de votre retour : vous lui manquez à tout (SÉV. On dit d'un chien ou de tout autre animal fort intelligent, qu'il ne lui manque que la parole. Médée, I, 4), • Ce serait une impiété de manquer de respect pour les vérités que l'esprit de Dieu a révélées : mais ce serait une autre impiété de manquer de mépris pour les faussetés que l'esprit de l'homme leur oppose (PASC. Se soustraire à une obligation morale, s'y dérober, ne pas s'y conformer : Manquer à sa parole, à l'honneur. ne vaut-il pas mieux manquer à toutes les unités que de manquer à toutes les bienséances, et d'être à la fois froid et dégoûtant ? part. Ne pas réussir, en parlant d'entreprises, de projets, etc. ne pas réussir, louper. ○   Boggle. Here are 5 French expressions with manquer you can use in everyday conversation. Ce serait une impiété de manquer de respect pour les vérités que l'esprit de Dieu a révélées : mais ce serait une autre impiété de manquer de mépris pour les faussetés que l'esprit de l'homme leur oppose, Elle aimait mieux qu'on manquât de sagesse que de caractère, Ne manquant de rien, il n'avait besoin de tromper personne, Abuser de l'esprit philosophique, c'est en manquer, Jugez, madame, de ce que je souffre de vous savoir avec la reine, manquant de tout, Il faut avoir manqué de tout, pour sentir la valeur de chaque chose, Grâces aux dieux, Cinna, ma frayeur était vaine ; Aucun de tes amis ne t'a manqué de foi, Vous manquez de parole et de reconnaissance. Mon chat est le chef de la maison. Manquer quelqu'un, ne pas le rencontrer, quand on avait besoin ou désir de le voir. II, 217)— Il n'en manque non plus qu'un chien de pulces (OUDIN Curios. 18. Fâch. Confess. Il nous a gravement manqué. Il se dit dans le même sens, en parlant de choses auxquelles on ne satisfait pas. Voyez votre cher Kerensky, espoir de la bourgeoisie libérale d’Occident… Il a manqué le coche et vous lui reprochez amèrement d’avoir eu les nerfs trop sensibles. Au billard, manquer à toucher, ne pas atteindre la bille sur laquelle on joue. Frédéric d'Autriche, 1476), • Est-il vrai que Protagoras [d'Alembert] se marie à Mlle de l'Espinasse ? 1), • Le ciel me sera témoin que j'ai fait pour toi tout ce que j'ai pu, et que, si tu manques à être racheté, il n'en faut accuser que le peu d'amitié d'un père (MOL. Théodore, IV, 4), • Si la première loi de l'amitié est de la cultiver, la seconde loi est de pardonner quand on a manqué à la première (VOLT. Manquer à, suivi d'un verbe à l'infinitif. Filles de Min. Manquer à avec l'infinitif, faire une faute en avec le participe présent de cet infinitif (tournure inusitée). For example:Paul m’a demandé de lui avancer l’argent pour son cadeau. - fav. J’ai manqué le train ou j’ai raté le train? compl. Arm. à Mme de Brinon, t. II, p. 238, dans POUGENS), • Si vous croyez qu'ils aient manqué à votre égard (FÉN. III, 1), • Ceux-là [oiseaux voyageurs] partent les premiers qui vivent d'insectes voltigeants et, pour ainsi dire, aériens, parce que ces insectes manquent les premiers (BUFF. Ne pas faire feu, ne pas partir, en parlant d'une arme à feu que l'on tire. exp. IX, 6). II, 1), • Je ne sais si la terre manque d'hommes ; mais certainement elle manque d'hommes heureux (VOLT. Stay tune to Génraldine’s everyday/everyday week episodes on YouTube commeunefrançaise I assure you your French will never remain the same. Ne pas atteindre ce qu'on voulait atteindre, ne pas accomplir ce qu'on voulait accomplir (le sens primitif du bas-latin mancare est mutiler, estropier). lorsque j'y pense, Elle ne manquait pas une seule audience (RAC. Je n’y manquerai pas le prochain leçon. mancar, manquar ; anc. J’ai manqué la cible / J’ai raté la cible / J’ai loupé la cible, J’ai manqué mon train / J’ai raté mon train / J’ai loupé mon train.